ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΙΩΝ

[Θέατρο σκιών]

Στο κέντρο της πόλης που συναντιούνται όλοι οι δρόμοι σε περίμενα

Σε αναζητούσα στα βάθη του ωκεανού, εκεί που βυθίζονται όλες οι ελπίδες

Διέσχισα τη σιωπή χωρίς να κινούμαι, περιμένοντάς σε

Μέσα σ’ ένα δωμάτιο με παράθυρο στη γωνία ανακάλυψα την αλήθεια

Στο θέατρο σκιών που ζωντανεύει τον θάνατό σου

Χωρίς να ξέρω τίποτα άλλο

Καθώς οι δολοφόνοι σχημάτιζαν τέσσερις γραμμές χορεύοντας στο πάτωμα

Κι ενώ στα κορμιά τους ήταν κολλημένη μια μυρουδιά από παγωμένο ατσάλι

Έκαναν μια κίνηση για να συνδεθούν

Κι εγώ το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κοιτάζω δύσπιστα

Τα πλήθη που έφευγαν

Έκανα τα πάντα, όλα όσα ήθελα να κάνω

Τους άφησα να σε χρησιμοποιήσουν για τους δικούς τους σκοπούς

Στο κέντρο της πόλης μέσα στη νύχτα, περιμένοντάς σε

Στο κέντρο της πόλης μέσα στη νύχτα, περιμένοντάς σε

Artist - Music: Joy Division  

Songwriter: Ian Curtis, Shadow Play

From the album: Unknown Pleasures (1979), Factory

Μετάφραση: Σταύρος Σταυρόπουλος